Textes de magie et de sciences occultes en langue arabe : déchiffrement, édition, traduction, analyse (séminaire 2022-2023)
Le séminaire « Textes de magie et de sciences occultes en langue arabe : déchiffrement, édition, traduction, analyse » prend la relève du cycle d’ateliers « La magie dans l’Orient juif, chrétien et musulman : recherches en cours et études de cas » initiés par Ayda Bouanga en 2016 et continués avec Jean-Charles Coulon (IRHT-CNRS). L’objectif est d’explorer des textes de langue arabe de sciences occultes et de magie, qu’ils soient sous forme manuscrite ou éditée. Il permettra d’étudier leurs spécificités et leur vocabulaire technique et sera ainsi consacré aux problématiques du déchiffrement, de l’édition, de la traduction et de l’analyse de ce type de textes.
