Cosmographies antiques et médiévales : atelier de traduction de textes scientifiques (2018-2019)

Depuis plusieurs années se tient à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes un ​atelier de traduction de textes scientifiques organisé Isabelle Draelants. Cette année 2018-2019, il porte sur les textes cosmologiques antiques et médiévaux présentés comme des « révélations » et est animé par Isabelle Draelants (IRHT-CNRS) et Anca Dan (AOROC, CNRS-ENS). Il y sera question du traité Sur le monde (De mundo) du Pseudo-Aristote (conservé en grec, latin, syriaque, arabe, arménien) et le Liber Nemroth de astronomia (en latin).

Mise-à-jour : L’atelier de traduction de textes scientifiques qui avait été annoncé en collaboration avec Anca Dan pour porter sur des textes cosmologiques antiques et médiévaux présentés comme des « révélations » en diverses langues anciennes, aura lieu cette année encore sur la base de textes latins médiévaux, et sera animé par Isabelle Draelants. Merci de prendre contact avec Isabelle Draelants si vous comptez y participer (isabelle.draelants@irht.cnrs.fr).

Continuer la lecture

La magie dans l’Orient juif, chrétien et musulman : recherches en cours et études de cas (cycle d’ateliers)

Le 24 novembre 2016 commence le cycle d’ateliers « La magie dans l’Orient juif, chrétien et musulman : recherches en cours et études de cas » organisé par Ayda Bouanga (LabEx HaStecCéSor-EHESS) et Jean-Charles Coulon (IRHT-CNRS). Chaque séance réunira plusieurs chercheurs pour présenter des travaux sur une thématique générale commune afin d’ouvrir un espace de discussion et de débats. Continuer la lecture