Le monde minuscule comme remède : minuta animalia et materia medica (atelier de traduction de textes scientifiques médiévaux 2023-2024)

Le 12 octobre 2023 reprend l’atelier de traduction de textes scientifiques médiévaux organisé par Isabelle Draelants (IRHT-CNRS) à l’Institut de recherche et d’histoire des textes. Il porte en 2023-2024 sur les remèdes à partir de tout petits animaux dans les textes naturalistes et médicaux médiévaux. 

Les étudiant.e.s comme les chercheur.se.s confirmé.e.s en philologie, histoire et histoire de l’art y sont les bienvenu.e.s. Les séances consistent en lecture et traduction attentive en commun d’un dossier de textes choisis. Les participant.e.s sont aussi invité.e.s à présenter de petits dossiers sur un sujet ou un texte lié à la thématique pendant la première demi-heure.

Les insectes dans Das Buch der Natur de Conrad de Megenberg
Les insectes dans Das Buch der Natur de Conrad de Megenberg
Conrad de Megenberg, Das Buch der Natur, Augsburg, drück J.Bämler, 1482, fol. 140r.
Source : https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00032397/image_283

Dates des séances

Les séances ont lieu deux jeudis par mois, de 10h à 12h, à partir du 12 octobre 2023, à l’IRHT sur le Campus Condorcet à Aubervilliers, 14, cours des humanités, Bâtiment de recherche Nord, 2e étage, salle 2.001 (Métro “Front Populaire”, ligne 12 ou RER Stade de France). Elles sont en mode hybride pour permettre aux participant.e.s lointain.e.s de prendre part, mais la présence in vivo est fortement souhaitable.

12 octobre 2023

26 octobre 2023

9 novembre 2023

16 novembre 2023

7 décembre 2024

Les dates des séances suivantes seront publiées ultérieurement.



Citer ce billet
Jean-Charles Coulon (2023, 21 septembre). Le monde minuscule comme remède : minuta animalia et materia medica (atelier de traduction de textes scientifiques médiévaux 2023-2024). Le monde des djinns. Consulté le 29 mai 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/ns9b

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search