Science et magie entre Orient et Occident (journée thématique)
Le jeudi 19 mars 2015 eu lieu la journée thématique de l’IRHT « Science et magie entre Orient et Occident » organisée par Jean-Patrice Boudet (Université d’Orléans), Isabelle Draelants (IRHT-CNRS) et Iolanda Ventura (IRHT-CNRS). Elle réunit des historiens et des philologues, dont plusieurs en duo, qui présentèrent leurs travaux sur des manuscrits de textes médiévaux et modernes de médecine, de musique, de cosmologie, d’alchimie et de magie en latin, arabe, hébreu et français.
La journée a donné lieu à la publication d’un dossier thématique « Textes et savoirs scientifiques et magiques médiévaux entre Orient et Occident » dans le numéro 33 de 2017 des Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes.

Source : Brunetto Latini, Li Livres dou Tresor, MS Londres, British Library, Add MS 30024, fol. 1v.
URL : https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN.ASP?Size=mid&IllID=61162
Programme
9h15 : Accueil par François Bougard (directeur de l’IRHT)
9h30 : Introduction : explication de l’illustration (Frontispice du Livre du Trésor de Brunetto Latini (fin du XIIIe s.), ms. Londres, Additional 30024, fol. 1v) par Jean-Patrice Boudet
Première session
Modération : Iolanda Ventura
9h50 : « Un regard neuf sur un manuscrit musical du Mont-Cassin – De nouveaux témoins du Liber de Astronomia de Nemrod » par Laura Albiero et Isabelle Draelants
10h40 : Pause
10h55 : « Alchimie et magie chez l’auteur andalou de la Rutbat al-hakîm et de la Ghayat al-hakîm (Picatrix) » par Godefroid de Callataÿ et Sébastien Moureau
11h45 : « La version arabe (Ghayat-al-hakîm) et la version latine du Picatrix : points communs et différences » par Jean-Patrice Boudet et Jean-Charles Coulon
12h35 : Discussion
13h : Repas (au restaurant Galliera, avenue Pierre de Serbie, Paris 15e)
Deuxième session
Modération : Jean-Patrice Boudet
14h15 : « Deconstructing a codex of a Medieval Magician: Occitan and Latin MS Vatican BAV Barb. Lat. 3589 » par Sebastià Giralt
14h45 : « A l’occasion du catalogage des fonds français médiévaux de la Bibliothèque Vaticane, les surprises d’un manuscrit médico-astrologique de Christine de Suède » par Julie Métois
15h15 : « Les notes manuscrites de François Rabelais sur quelques ouvrages médicaux » par Olivier Pédeflous
15h45 : Pause
16h : « De l’intérêt des religieux pour les savoirs illicites, XIIIe-XVe siècles » par Laurence Moulinier
16h30 : « Manuscrits scientifiques hébreux de la Bibliothèque nationale de France » par Philippe Bobichon
17h : Discussion finale (modération par François Bougard ou Isabelle Draelants)